Yvonne van Hertum hoeft niet de bak in, zegt ze
 |
Kattenbepster Yvonne van Hertum hoeft niet de bak in. U kijkt daar misschien van op en dan bent u niet de enige, want wij werden er ook door verrast, maar ze zegt het zelf, dus dan is het waar:
“En dan zal ik het maar vertellen, ik hoef de gevangenis niet in :D Jammer voor jullie…… en dat is al weken geleden bekend gemaakt, valt me weer zwaar tegen van je dat je dit niet gevonden hebt, heeft zelfs ind e krant gestaan…“
Hoe het ons ontgaan kan zijn, ontgaat ons, maar mevrouw van Hertum staat bij ons niet bekend als iemand die wel eens liegt, dus de fout ligt geheel bij ons. Als het waar is, is het raar.
Nu we het toch weer eens over eerdergenoemde blerghster hebben: ze heeft een webzijde met citaten ontdekt en bij gebrek aan eigen materiaal plaatst ze nu dagelijks een spreuk, waarbij zij er abusievelijk van uit blijkt te zijn gegaan dat het allemaal Chinese spreuken waren. Vandaag heeft ze echter door dat “Res, non verba” geen Chinees is. Zou ze eigenlijk weten wat daar staat?
Over Latijns gesproken: “Res judicata pro veritate habetur.” Daaraan zouden wij willen toevoegen: “Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.” Waarbij natuurlijk wel geldt: “Id facere laus est, quod decet, non quod licet.” En natuurlijk ook: “Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet.” Maar we kunnen ons vergissen, want: “Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam.”
Sufficit. Satis.
Het zou kunnen dat ze de waarheid spreekt, maar dat zou dan de eerste keer in haar leven zijn.
I just placed this commentary on Lady van Hertum her website, but she will fast not place it, so I place it here just to save it for eternity, arrogant as I am:
/===
Again I ask: where have you it about? Would it not once be a good idea to add some build-up to your articles, so argless readers get introduced to your subject, and have some idea of what it might be about?
Perhaps you should do a basic writing course, so your articles become halfway comprehensible? Cause I assure you, at the moment they are not.
Now I fall nogh out of my role also, my English is too good to hold full the rodbroken English I pretend to write natively.
===
> door dat “Res, non verba” geen Chinees is. Zou ze eigenlijk weten wat daar staat?
Ik weet het wel, d.w.z. kwam het vandaag stomtoevallig ergens tegen (wikipedia natuurlijk) en ik heb het net op haar eigen site uitgelegd, maar ja, ze plaatst Mij toch niet, dan maar niet, haar probleem toch?
“Id facere laus est, quod decet, non quod licet.”
Betekenis:
Een luis kun je beter maar dooddrukken, maar eigenlijk mag dat niet van de biologischediversiteitspolitie.
The Keptaign:
===
Over Latijns gesproken: “Res judicata pro veritate habetur.” Daaraan zouden wij willen toevoegen: “Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.” Waarbij natuurlijk wel geldt: “Id facere laus est, quod decet, non quod licet.” En natuurlijk ook: “Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet.” Maar we kunnen ons vergissen, want: “Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam.”
Sufficit. Satis.
/===
Opschepper. kFsta der geen barst van. Dan maak ik van Russisch bekant nog meer.
“Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.”
Als je een fiere vis illegaal uit het water haalt, maar te lang aan de verkeerde kant van de kade laat liggen, gaat hij net zo erg stinken als stront.
> Sufficit. Satis.
Het is genoeg geweest, als was het allemaal nog gratis ook. Blurp!!
“Res judicata pro veritate habetur.”
De beoordeelde zaak, voorwaar ik zeg u, moeten wij gehad willen hebben!!
“Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet.”
Nekmassage met de hand, desnoods door een naakte masseuse, al zal ze gestudeerd hebben, hoort vaak wel tot de gewaardeerde toegestane zeden in sommige landen!’
Dit speelt allemaal in Thailand, natuurlijk.
Noch met de handen, noch met het verstand kan men zich veel waarden veroorloven!
Toch jammer dat ik mijn kans gemist heb, ik had die taal eigenlijk toch gewoon moeten kraken indertijd, maar ik had er geen zin in en nu te oud om te leren.
“Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam.”
Even kijken. Deze lijkt toch relatief makkelijk.
Zelf dit mogen ze me, if that, shit, niet weten noch dat ze geweten hebben.
Nee, dat klopt niet helemaal. Lastig toch, al die naamvallen.
Ferro quente, malhar de repente. Mas no momento, não há ferro nenhum!
[…] komen hierop doordat ze enige tijd geleden heel enthousiast wist te melden dat ze niet de gevangenis in hoefde, zulks ondanks het feit dat ze tot een gevangenisstraf van twee maand veroordeeld was. Wij merkten […]